<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "JATS-journalpublishing1.2.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Krestyanovedenie</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Крестьяноведение</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Peasant Studies</trans-title></trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">2500-1809</issn>
      <issn pub-type="epub">2949-2564</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">CAKXOY</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Научная статья</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Коллективизация и социалистическое сельское хозяйство (1917-1992): пересмотр советского и восточно-европейского опыта. Часть 2: коллективизация в Восточной Европе при Сталине и Хрущеве (1944-1962)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Collectivization and socialist agriculture (1917-1992): Revised comparison of the Soviet and East-European experience. Part II. Collectivization in Eastern Europe under Stalin and Khrushchev (1944-1962)</trans-title></trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Мерль</surname>
              <given-names>Штефан</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Merl</surname>
              <given-names>Stephan</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff id="aff1">
          <institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы</institution>
          <country>RU</country>
        </aff>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="ppub">
        <month>01</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>10</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>6</fpage>
      <lpage>37</lpage>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Для переоценки коллективизации и социалистической аграрной политики необходимо рассмотреть весь соответствующий исторический период, выделяя в нем следующие этапы, принципиально различающиеся политическими подходами: (1) коллективизация при Сталине, основанная на идеях классовой борьбы и подавления крестьян в целях изъятия капитала из сельского хозяйства для нужд промышленности; (2) коллективизация при Хрущеве, который стремился ее завершить, несмотря на возникшие в ней сомнения (в 1953 году в Советском Союзе, в 1957 году - в ГДР и Венгрии); (3) усилия по стабилизации экономически слабых колхозов в 1960-е годы - после завершения коллективизации и смещения Хрущева; (4) окончательный разворот к модернизации сельского хозяйства в надежде на экономию за счет масштаба и применения разных вариантов индустриализации в 1970-е годы; (5) провал этих вариантов, что стало причиной ловушки невозвратных затрат и вынужденного возрождения мелких частных форм хозяйствования в 1980-е годы. Первая часть статьи показала, как Сталин устранил модернизацию из стратегии коллективизации, чтобы обеспечить индустриализацию за счет сельского хозяйства. Во второй части статьи акцент сделан на коллективизации в Восточной Европе при Сталине и Хрущеве, включая временные попытки пересмотра политики коллективизации после смерти Сталина. Предложенное им сочетание коллективизации с классовой войной было взято на вооружение в Восточной Европе, что привело к тем же фатальным последствиям для сельского социально-экономического капитала и к тем же продовольственным угрозам, что в Советском Союзе. Сталинский подход был подвергнут критике в СССР: в июне 1953 года Берия и Маленков высказали сомнения в непогрешимости Сталина. Пересмотр коллективизации в ряде восточноевропейских стран (прежде всего в Венгрии, ГДР и Чехословакии) был призван стабилизировать коллективные хозяйства посредством консолидации, которую отвергал Сталин (государственные инвестиции в сельское хозяйство, оплата сельскохозяйственного труда, эффективная техника для крупного сельскохозяйственного производства). На основе работающих моделей коллективного хозяйствования множество частных фермеров постепенно вступили бы в колхозы, однако этот путь был заблокирован Хрущевым, настаивавшем на быстрейшей тотальной коллективизации. Этот идеологический подход усугубил разрушения, порожденные сталинской моделью, в частности, обусловив в Советском Союзе отток наиболее гибкой рабочей силы из сельского хозяйства. Только Венгрии удалось эффективно использовать потенциал семейной организации труда. В третьей части статьи будет показана стабилизация колхозной системы после смещения Хрущева и индустриализация сельского хозяйства, которая началась в социалистических странах в 1970-е годы - на два десятилетия позже, чем на Западе.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>To reassess collectivization and socialist agricultural policy, it is necessary to keep the whole period in view, distinguishing the following phases with basically different political approaches: (1) collectivization under Stalin as based on class war and peasant subjugation to transfer capital from agriculture to industry; (2) collectivization under Khrushchev, striving to complete it, although this policy was basically put in question (in 1953 in the Soviet Union and in 1957 in the GDR and Hungary); (3) efforts to stabilize the economically weak collective farms in the 1960s after finishing collectivization and replacing Khrushchev; (4) the final turn to modernization of agriculture expecting economies of scale through different concepts of industrialization in the 1970s; (5) the failure of these concepts causing a cost trap and enforcing the rehabilitation of small-scale private agriculture in the 1980s. The first part showed how Stalin eliminated modernization from collectivization so that agriculture would serve industrialization. The second part focuses on collectivization in Eastern Europe under Stalin and Khrushchev, including temporary attempts to revise collectivization policy after Stalin’s death. Stalin’s combination of collectivization and class war was applied in Eastern Europe, determining the same fatal consequences for the social-economic capital of agriculture as in the Soviet Union and threats for domestic food supplies. Stalin’s approach was criticized in the Soviet Union: in June 1953, Beria and Malenkov questioned Stalin’s infallibility. The revision of collectivization in several East European countries (primarily Hungary, GDR and Czechoslovakia) aimed at the stabilization of collective farms, which required consolidation denied by Stalin: state investment in agriculture, payment for work and efficient machinery for large-scale farming. Based on the working models of collective farming, numerous private farmers were to join collective farms, which was blocked by Khrushchev insisting on completing collectivization first. With his ideological approach, he worsened the destruction caused by Stalin’s collectivization, and was responsible for the exodus of more flexible workforce from agriculture in the Soviet Union. Only Hungary managed to make use of the potential of family labor. The third part will focus on the stabilization of collective farms after Khrushchev’s removal from office and on the industrialization of agriculture, which started in socialist countries in the 1970s, two decades later than in the West.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>collectivization of agriculture</kwd>
        <kwd>Stalin</kwd>
        <kwd>Khrushchev</kwd>
        <kwd>Kadar</kwd>
        <kwd>Ulbricht</kwd>
        <kwd>socialist agriculture</kwd>
        <kwd>mechanization</kwd>
        <kwd>collective farms</kwd>
        <kwd>industrialization of agriculture</kwd>
        <kwd>modernization</kwd>
        <kwd>Soviet Union</kwd>
        <kwd>eastern Europe</kwd>
        <kwd>hungary</kwd>
        <kwd>gdr</kwd>
        <kwd>small peasant farms</kwd>
        <kwd>economies of scale</kwd>
        <kwd>private plots</kwd>
        <kwd>class war</kwd>
        <kwd>myths of Stalin's infallibility</kwd>
        <kwd>social differentiation</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>коллективизация сельского хозяйства</kwd>
        <kwd>сталин</kwd>
        <kwd>хрущев</kwd>
        <kwd>кадар</kwd>
        <kwd>Ульбрихт</kwd>
        <kwd>социалистическое сельское хозяйство</kwd>
        <kwd>механизация</kwd>
        <kwd>колхозы</kwd>
        <kwd>индустриализация сельского хозяйства</kwd>
        <kwd>модернизация</kwd>
        <kwd>Советский Союз</kwd>
        <kwd>восточная Европа</kwd>
        <kwd>венгрия</kwd>
        <kwd>гдр</kwd>
        <kwd>малые крестьянские хозяйства</kwd>
        <kwd>экономия за счет масштаба</kwd>
        <kwd>частные земельные наделы</kwd>
        <kwd>классовая война</kwd>
        <kwd>миф о непогрешимости Сталина</kwd>
        <kwd>социальная дифференциация</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Полнотекстовая версия статьи готовится к публикации.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>Литература</title>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>Bauerkämper A. (2002) Ländliche Gesellschaft in der kommunistischen Diktatur. Zwangsmodernisierung und Tradition in Brandenburg 1945-1963, Köln: Böhlau.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>Bauerkämper A. (2014) Collectivization as social practice: Historical narratives and competing memories as sources of agency in the collectivization campaign in the GDR. Irodachi C., Bauerkämper A. (Eds.) The Collectivization of Agriculture in Communist Eastern Europe.Comparison and Entanglement, Budapest; New York: CEU Press, pp. 401-431.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>Bokovoy M. K. (2014) Collectivization in Yugoslavia: Rethinking regional and national interests. Irodachi C., Bauerkämper A. (Eds.) The Collectivization of Agriculture in Communist Eastern Europe.Comparison and Entanglement, Budapest; New York: CEU Press, pp. 293-327.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>Bronson D. W., Krueger C. B. (1971) The revolution of Soviet farm household income 1953-1967. Millar J. R. (Ed.) The Soviet Rural Community. A Symposium, Urbana, pp. 214-258.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>Davies R. W., Harrison M., Khlevniuk O., Wheatcroft S. G. (2018) The Soviet Economy and the Approach of War, 1937-1939 (= The Industrialization of Soviet Russia 7), London: Palgrave Macmillan.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>Ganson, N. (2009) The Soviet Famine of 1946-47 in Global and Historical Perspective. Palgrave Macmillan, New York.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>Gruev M. (2014) Collectivization and social change in Bulgaria, 1940s-1950s. Irodachi C., Bauerkämper A. (Eds.) The Collectivization of Agriculture in Communist Eastern Europe.Comparison and Entanglement, Budapest; New York: CEU Press, pp. 329-368.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>Irodachi C., Bauerkämper A. (Eds.) (2014) The Collectivization of Agriculture in Communist Eastern Europe.Comparison and Entanglement, Budapest; New York: CEU Press.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>Irodachi C., Dobrincu D. (2014) The collectivization of agriculture in Romania, 1949-1962. Irodachi C., Bauerkämper A. (Eds.) The Collectivization of Agriculture in Communist Eastern Europe.Comparison and Entanglement, Budapest; New York: CEU Press, pp. 251-292.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>Jähnig W. (1983) Die Siedlungsplanung im ländlichen Raum der Sowjetunion mit besonderer Berücksichtigung des Konzepts "Agrostadt". Kommission bei Duncker & Humblot, Berlin (=Gießener Abhandlungen zur Agrar- und Wirtschaftsforschung des Europäischen Ostens, Bd. 123).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>Jarosz D. (2014) The collectivization of agriculture in Poland: Causes of defeat. Irodachi C., Bauerkämper A. (Eds.) The Collectivization of Agriculture in Communist Eastern Europe.Comparison and Entanglement, Budapest; New York: CEU Press, pp. 113-146.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>Kovács J. Ö. (2014) The forced collectivization of agriculture in Hungary, 1948-1961. Irodachi C., Bauerkämper A. (Eds.) The Collectivization of Agriculture in Communist Eastern Europe.Comparison and Entanglement, Budapest; New York: CEU Press, pp. 211-247.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>Kramer M. (2017) The changing pattern of Soviet-East European relations 1953-1968. Naimark N., Pons S., Quinn-Judge S. (Eds.). The Socialist Camp and World Power 1941-1960s, Cambridge, pp. 139-169.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>Merl S. (1981) Der Agrarmarkt und die Neue Ökonomische Politik. Die Anfänge staatlicher Lenkung der Landwirtschaft in der Sowjetunion 1925-1928, München; Wien: Oldenbourg.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>Merl S. (1985) Die Anfänge der Kollektivierung in der Sowjetunion. Der Übergang zur staatlichen Reglementierung der Produktions- und Marktbeziehungen im sowjetischen Dorf (1928-1930), Wiesbaden: Otto Harrassowitz.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>Merl S. (2002) Entstalinisierung. Reformen und Wettlauf der Systeme 1953-1964. Plaggenborg S. (Ed.) Handbuch der Geschichte Russlands. Bd. 5: 1945-1991. Vom Ende des Zweiten Weltkriegs bis zum Zusammenbruch der Sowjetunion, Stuttgart: Anton Hiersemann, pp. 175-325.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>Merl S. (2012) Politische Kommunikation in der Diktatur. Deutschland und die Sowjetunion im Vergleich (= Das Politische als Kommunikation 9), Göttingen: Wallstein.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>Merl S. (2016a), Kak udalos Stalinu vosprepyastvovat "zelenoy revolyutsii" v Rossii? K voprosu o tormozeniii agrarno-technicheskogo progressa (1927-1941) [How did Stalin manage to prevent the "green revolution" in Russia? On the slowdown of agrarian-technical progress (1927-1941)]. Krestyanovedenie. Teoriya. Istoriya. Sovremennost. Uchenye Zapiski, no 10, Moscow, pp. 88-147.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>Merl S. (2016b) Why did the attempt under Stalin to increase agricultural productivity prove to be such a fundamental failure? On blocking the implementation of progress in agrarian technology (1929-1941). Cahiers du Monde Russe, vol. 57, pp. 191-220.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>Merl S. (2017) The pre-1941 local administration in the Soviet countryside: How effectively it worked, and what rules of political communication followed to prevent peasant rebellions? Russian Peasant Studies, vol. 2, no 2, pp. 53-78.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>Merl S. (2019) Reassessment of the Soviet agricultural policy in the light of today's achievements.Russian Peasant Studies, vol. 4, no 1, pp. 45-69.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>Merl S. (2020a) Agricultural reforms in Russia since 1856 to the present: Successes and failures in the international comparative perspective.Russian Peasant Studies, vol. 5, no 2, pp. 56-87.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>Merl S. (2020b) Why the Soviet Union under Khrushchev and Brezhnev failed with the complex mechanization of agriculture: International aspects (1953-1986).Russian Peasant Studies, vol. 5, no 4, pp. 78-117.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>Merl S. (2021) Why the Soviet Union under Khrushchev and Brezhnev failed with the complex mechanization of agriculture: Internal aspects (1953-1986).Russian Peasant Studies, vol. 6, no 1, pp. 26-69.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>Merl S. (2024a) Stalin: Vor Erfolgen von Schwindel befallen. Zu den Fragen der kollektivwirtschaftlichen Bewegung. "100(0) Schlüsseldokumente" zur russischen und sowjetischen Geschichte im 20 Jahrhundert. URL: https://www.1000dokumente.de/Dokumente/Hauptseite.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>Merl S. (2024b) Beschluss "Über die partei- und staatsfeindlichen Handlungen von Berija". "100(0) Schlüsseldokumente" zur russischen und sowjetischen Geschichte im 20 Jahrhundert. URL: https://www.1000dokumente.de/Dokumente/Hauptseite.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>Rychlik J. (2014) Collectivization in Czechoslovakia in comparative perspective, 1949-1960. Irodachi C., Bauerkämper A. (Eds.) The Collectivization of Agriculture in Communist Eastern Europe.Comparison and Entanglement, Budapest; New York: CEU Press, pp. 181-210.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>Scherstjanoi E. (2007) SED-Agrarpolitik unter sowjetischer Kontrolle 1949-1953 (= Quellen und Darstellungen zur Zeitgeschichte, Bd. 70: Veröffentlichungen zur SBZ-/DDR- Forschung im Institut für Zeitgeschichte), München.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>Schöne J. (2014) Ideology and asymmetrical entanglements: Collectivization in the German Democratic Republic. Irodachi C., Bauerkämper A. (Eds.) The Collectivization of Agriculture in Communist Eastern Europe.Comparison and Entanglement, Budapest; New York: CEU Press, pp. 147-180.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>Scholz M. F. (1997) Bauernopfer der deutschen Frage. Der Kommunist Kurt Vieweg im Dschungel der Geheimdienste, Berlin: Aufbau.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>Steiner A. (2004) Von Plan zu Plan. Eine Wirtschaftsgeschichte der DDR, Berlin.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>Swain N. (1985) Collective Farms Which Work? Cambridge.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <mixed-citation>Swain N. (2014) Eastern European collectivization compared 1945-1962. Irodachi C., Bauerkämper A. (Eds.) The Collectivization of Agriculture in Communist Eastern Europe.Comparison and Entanglement, Budapest; New York: CEU Press, pp. 497-534.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B34">
        <mixed-citation>Transcript (1953) of conversations between the Soviet leadership and the Hungarian United Workers' Party delegation in Moscow on June 13, 1953. Cold War International History Project, no 10 (March 1998), pp. 81- 86.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B35">
        <mixed-citation>Varga Zs. (2014) The appropriation and modification of the "Soviet model" of collectivization: The case of Hungary. Irodachi C., Bauerkämper A. (Eds.) The Collectivization of Agriculture in Communist Eastern Europe.Comparison and Entanglement, Budapest; New York: CEU Press, pp. 433-465.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B36">
        <mixed-citation>Varga Zs. (2021) The Hungarian Agricultural Miracle? Sovietization and Americanization in a Communist Country. Transl. by F. T. Zsigó, Lanham: Lexington Books.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B37">
        <mixed-citation>Viola L. (2014) Collectivization in the Soviet Union: Specificities and modalities. Irodachi C., Bauerkämper A. (Eds.) The Collectivization of Agriculture in Communist Eastern Europe.Comparison and Entanglement, Budapest; New York: CEU Press, pp. 49-77.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B38">
        <mixed-citation>Wädekin K-E. (1974) Sozialistische Agrarpolitik in Osteuropa I. Von Marx bis zur Vollkollektivierung. Kommission bei Duncker & Humblot, Berlin (= Gießener Abhandlungen zur Agrar- und Wirtschaftsforschung des Europäischen Ostens, Bd. 63).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B39">
        <mixed-citation>Wädekin K-E. (1978) Sozialistische Agrarpolitik in Osteuropa II. Entwicklungen und Probleme 1960-1976. Kommission bei Duncker & Humblot, Berlin (= Gießener Abhandlungen zur Agrar- und Wirtschaftsforschung des Europäischen Ostens, Bd. 67).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B40">
        <mixed-citation>Witkowski G. R. (2014) Collectivization at the grass roots level: State planning and popular reactions in Bulgaria, Romania, Poland, and the GDR, 1948-1960. Irodachi C., Bauerkämper A. (Eds.) The Collectivization of Agriculture in Communist Eastern Europe.Comparison and Entanglement, Budapest; New York: CEU Press, pp. 467-496.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>