<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "JATS-journalpublishing1.2.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Krestyanovedenie</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Крестьяноведение</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Peasant Studies</trans-title></trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">2500-1809</issn>
      <issn pub-type="epub">2949-2564</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">DYUCXN</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Научная статья</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Туристические промыслы и «право на город»: конструирование локальной идентичности в постсоветском Сортавала через доступ к туристическому ресурсу</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tourist industries and the “right to the city”: Constructing local identity in post-Soviet Sortavala through the access to tourism resources</trans-title></trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Кузнецов</surname>
              <given-names>Егор Андреевич</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kuznetsov</surname>
              <given-names>Egor A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Михайловская</surname>
              <given-names>Варвара Александровна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Mikhailovskaya</surname>
              <given-names>Varvara A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff id="aff1">
          <institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы</institution>
          <country>RU</country>
        </aff>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="ppub">
        <month>01</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>10</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>40</fpage>
      <lpage>71</lpage>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье рассматриваются низовые формы экономической активности в туристической сфере города Сортавала (Республика Карелия), ставшей актуальной после пандемии COVID-19 и закрытия границы в 2020-х годах. В условиях отсутствия крупных промышленных предприятий внутренний туризм стал одной из ключевых сфер экономической активности местных жителей. Особое внимание уделяется тому, что мы называем туристическими промыслами, - гибким, мелкомасштабным и часто неформальным практикам, ориентированным на самообеспечение и адаптированным к турбулентному социально-экономическому контексту региона. Эти практики отличаются как от неустойчивого наемного труда, так и от формального предпринимательства, что характеризует особую форму участия в туристической экономике. Сама туристическая экономика воспринимается в локальных сообществах как безальтернативный и во многом стратегически привлекательный вектор развития Сортавала. Данная статья основана на материалах качественного полевого исследования, проведенного в 2023-2024 годах и включившего интервью с местными жителями и наблюдение. Опираясь на эти данные, мы показываем, что ключевым фактором, определяющим формы участия в туристической экономике, является доступ к туристическому ресурсу - к местам, инфраструктуре, нарративам и природным ландшафтам, которые могут быть превращены в источник дохода через взаимодействие с туристами. Доступ к ресурсу распределен неравномерно и потенциально может приводить к конфликтам. Мы рассматриваем его не только как возможность улучшить благосостояние, но и как способ реализации чувства принадлежности. Через участие в туристических промыслах местные реализуют своеобразную форму права на город - права не просто проживать, но активно использовать и формировать городское пространство и места, которые его окружают. Таким образом, участие в туристической экономике становится способом актуализации и переосмысления локальной идентичности жителей переселенческого города с фронтирной историей.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The article considers grassroots economic practices in the tourism sector of Sortavala, a town in northwestern Russia, which has undergone significant transformation following the COVID-19 pandemic and the closure of international borders in the 2020s. In the absence of large industrial enterprizes, domestic tourism has become a primary economic activity for local residents. The authors focus on tourism crafts - f lexible, small-scale, and often informal practices that aim at self-sufficiency - to show how they adapt to the region’s unstable social-economic conditions. These practices differ from both precarious wage labor and formal entrepreneurship, representing a distinct mode of engagement with the tourist economy, which is widely perceived as the only viable and strategically promising development path. Based on the qualitative study conducted in 2023-2024, the authors argue that access to tourism resources (places, infrastructure, narratives, and natural environments), which can be monetized through tourist interactions, serves as the central factor of participation in this economy. This access is unevenly distributed, has become a key site of social conflicts, and serves as not only an economic opportunity but also a mechanism for expressing and enacting a sense of belonging. Through tourism crafts, local actors assert a form of the “right to the city” - the right not only to inhabit but also to actively shape urban and natural spaces. Thus, grassroots involvement in tourism functions as a medium for articulating and renegotiating local identity.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Sortavala</kwd>
        <kwd>tourism economy</kwd>
        <kwd>informal Economy</kwd>
        <kwd>tourism crafts</kwd>
        <kwd>tourism resources</kwd>
        <kwd>right to the city</kwd>
        <kwd>local identity</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>Сортавала</kwd>
        <kwd>туристическая экономика</kwd>
        <kwd>неформальная экономика</kwd>
        <kwd>туристические промыслы</kwd>
        <kwd>туристический ресурс</kwd>
        <kwd>право на город</kwd>
        <kwd>локальная идентичность</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Полнотекстовая версия статьи готовится к публикации.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>Литература</title>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>Александрова А. Ю. (2012). Политико-административные границы: от барьера к туристскому ресурсу // Вестник Московского университета. Серия 5. География. № 3. С. 15-20.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>Бойм С. (2019). Будущее ностальгии. М.: Новое литературное обозрение.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>Брубейкер Р. (2012). Этничность без групп / Пер. с англ. И. Борисовой. М.: Издательский дом Высшей школы экономики.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>Веселкова Н. В., Прямикова Е. В. (2024). Состояние постиндустриальности: "власть заводов" // Интеракция. Интервью. Интерпретация. Т. 16. № 3. С. 10-32.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>Кордонский С. Г. (2010). Россия. Поместная федерация. М.: Издательство "Европа".</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>Королев К. М. (2024). "Право на город": Кронштадт глазами горожан // Фольклор и антропология города. Т. 6. № 1-2. С. 39-57.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>Лефевр А. (2015). Производство пространства / Пер. с фр. И. Стаф. М.: Strelka Press.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>Макканелл Д. (2023). Турист. Новая теория праздного класса / Пер. с англ. А. Боровикова, Е. Изотов. М.: Ad Marginem.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>Матвеева Э. Г. (2021). Народная история Сортавалы в рассказах местных жителей // Фольклор и антропология города. Т. 4. № 1-2. С. 42-75.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>Матвеева Э. Г., Радченко Д. А., Петров Н. В. (2021). Город в историях людей - Сортавала. М.: Неолит.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>Мельникова Е. А. (2015). Локальное прошлое на границе национального: краеведческие музеи Северного Приладожья в постсоветское время // Антропологический форум. № 25. С. 9-41.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>Плюснин Ю. М. (2024). Промыслы российской провинции: неформальные экономические практики населения. М.: Издательский дом Высшей школы экономики.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>Плюснин Ю. М. (2022). Социальная структура провинциального общества. М.: Common Place.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>Савельев Ю. В., Толстогузов О. В. (ред.) (2008). Управление развитием туризма в регионе. Опыт реализации стратегии Республики Карелия. Петрозаводск: Издательство Карельского научного центра РАН.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>Селеев С. С., Павлов А. Б. (2016). Гаражники. М.: Страна Оз.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>Alamineh G. A., Hussein J. W., Endaweke Y., Taddesse B. (2023). The local communities' perceptions on the social impact of tourism and its implication for sustainable development in Amhara regional state // Heliyon. Vol. 9. № 6.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>Cowan T., Campbell B., Kalb D. (2023). Theorizing peripheral labor: Rethinking "surplus populations" // Focaal. Vol. 97. P. 7-21.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>Duxbury N., de Castro T. V., Silva S. (2025). Culture-tourism entanglements: Moving from grassroots practices to regenerative cultural policies in smaller communities // International Journal of Cultural Policy. Vol. 31. № 4. P. 497-516.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>Harvey D. (2008). The right to the city // New Left Review. № 53. P. 23-40.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>Holden A. (2006). Tourism Studies and the Social Sciences. London: Routledge.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>Izotov A. (2018). Mapping Sortavala: Local Identity Formation in a Soviet and Post-Soviet Border Town. DIIS Working Paper. Copenhagen: Danish Institute for International Studies.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>Izotov A., Laine J. (2013). Constructing (un)Familiarity: role of tourism in identity and region building at the Finnish-Russian border // European Planning Studies. Vol. 21. № 1. P. 93-111.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>Kondrateva S. V. (2021). Project approach to transboundary tourism-and-recreation region building: The case of Karelia // Baltic Region. Vol. 13. № 1. P. 124-137.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>Laine J. (2017). Finnish-Russian border mobility and tourism: Localism overruled by geopolitics // Tourism and Geopolitics: Issues and Concepts from Central and Eastern Europe / D. Hall (ed.). Wallingford: CABI. P. 178-190.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>Lefebvre H. (1996). The right to the city // Writings on Cities / E. Kofman, E. Lebas (trs.). Oxford: Blackwell. P. 63-184.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>Łukianow M., Wells C. (2024). Territorial phantom pains: Third-generation postmemories of territorial changes // Memory Studies. Vol. 17. № 2. P. 177-192.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>Mayers J. (2005). Stakeholder Power Analysis. London: International Institute for Environment and Development.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>Mee K. (2009). A space to care, a space of care: Public housing, belonging, and care in inner Newcastle, Australia // Environment and Planning A. Vol. 41. № 4. P. 842-858.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>Mee K., Wright S. (2009). Geographies of Belonging // Environment and Planning A. Vol. 41. № 4. P. 772-779.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>Muganda M., Sirima A., Ezra P. M. (2013). The role of local communities in tourism development: Grassroots Perspectives from Tanzania // Journal of Human Ecology. Vol. 41. № 1. P. 53-66.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>Purcell M. (2002). Excavating Lefebvre: The right to the city and its urban politics of the inhabitant // GeoJournal. Vol. 58. P. 99-108.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>Rogerson C. M., Letsie T. (2013). Informal sector business tourism in the Global South: Evidence from Maseru, Lesotho // Urban Forum. Vol. 24. P. 485-502.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <mixed-citation>Smith W. (2024). Tourism Cares. How Community-Based Tourism Empowers Locals and Enhances Travel. URL: https://www.tourismcares.org/tourism-cares-blog/how-community-based-tourism-empowers-locals-and-enhances-travel (дата доступа: 10.06.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B34">
        <mixed-citation>Stepanova S. (2016). The role of tourism in the development of Russia's Northwestern border regions // Baltic Region. № 3. P. 109-120.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B35">
        <mixed-citation>Stepanova S. V. (2019). The Northern Ladoga Region as a prospective tourist destination in the Russian-Finnish borderland: Historical, cultural, ecological and economic aspects // Geographia Polonica. Vol. 92. № 4. P. 409-428.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B36">
        <mixed-citation>Tribe J. (1997). The indiscipline of tourism // Annals of Tourism Research. Vol. 24. № 3. P. 638-657.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>